Books
in Spanish - los libros en espanol
Title: Abra cadabra,
patas de cabra / Alejandrina Drew ; [English
translation by David
Satcher & Richard Ford ; illustrated by Mauricio Mora].
Author: Drew,
Alejandrina.
Call #: J 468
Dre
Title: Adiós,
Ratoncito! Robie H. Harris
; ilustrado por Jan Ormerod ; traducción de
Alberto Jiménez Roja.
Author: Harris,
Robie H.
Call #: J 468
Har
Title: Agu, agu, agu por Robert N.
Munsch ; ilustraciones, Michael Martchenko ;
[traduccion,
Shirley Langer].
Author: Munsch,
Robert N., 1945-
Call #: J 468
Mun
Title: Alberto y Lila Rafik Schami ;
ilustrado por Els Cools y Oliver Streich ; traducido
por Gerardo
Gambolini.
Author: Schami,
Rafik, 1946-
Call #: J 468
Sch
Title: La almohada Vivian
Mansour Manzur ; ilustraciones, Alfredo Aguirre.
Author: Manzur,
Vivian Mansour.
Series: Castillo
de la lectura
Call #: J 468 Man
Title: Anastasia tiene
las respuestas Lowis
Lowry ; traducción de Ana Bustelo.
Author: Lowry,
Lois.
Series: Espasa juvenil ; - 149
Call #: J 468
Low
Title: Anton y los dragones Annika Holm,
Fibben Hald ; [traducción, Jesús Pardo].
Author: Holm,
Annika, 1937-
Call #: J 468
Hol
Title: Apágala! escrito por David F.
Marx ; ilustrado por Jeff Shelly ; [traductora,
Jacqueline M. Córdova].
Author: Marx,
David F.
Series: Rookie
español
Call #: J 468
Mar
Title: El arca de Noé [texto de Jane
Scarsbrook ; ilustración de Jan Lewis ; adaptación
Emilia Hernández].
Author: Scarsbrook,
Jane.
Call #: J 468
Sca
Title: Arroz con
frijoles --y unos amables ratones por Pam Muñoz Ryan ; ilustrado por
Joe Cepeda.
Author: Ryan, Pam
Muñoz.
Call #: J 468 Rya
Title: Arturo y el día
de acción de gracias
Marc Brown ; traducido por Esther Sarfatti.
Author: Brown,
Marc Tolon.
Call #: J 468
Bro
Title: Arturo y los
terribles gemelos Marc
Brown ; traducido por Esther Sarfatti.
Author: Brown,
Marc Tolon.
Call #: J 468
Bro
Title: Baila, Tanya Satomi Ichikawa
; un cuento de Patricia Lee Gauch ; [adaptación,
Miguel Ángel Mendo].
Author:
Call #: J 468 Ich
Title: Bajo el agua Diane James
& Sara Lynn ; ilustraciones de Siobhan Dodds ;
[traducción
al español, Susana Pasternac].
Author: James,
Diane.
Series: Descrubre
los animales
Call #: J 468
Jam
Title: The bakery lady by Pat Mora ;
Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura
and Pat Mora
; illustrations by Pablo Torrecilla = La señora de la panadería por
Pat Mora ;
traducción al Español por Gabriela Baeza Ventura and Pat Mora ;
illustraciones
por Pablo Torrecilla.
Author: Mora,
Pat.
Call #: J 468 Mor
Title: Benjamin comes back written by Amy
Brandt ; illustrated by Janice Lee Porter =
Benjamín regresa escrito por Amy Brandt ; ilustrado por
Janice Lee Porter.
Author: Brandt,
Amy, 1963-
Series: Child
care books for kids
Call #: J 468 Bra
Title: Una biblioteca
para Juana : el mundo de Sor Juana Inés por Pat Mora ; ilustrado
por Beatriz
Vidal ; traducido por Claudia M. Lee.
Author: Mora,
Pat.
Call #: J 468 Mor
Title: Blanca's feather by Antonio
Hernández Madrigal ; illustrated by Gerardo Suzán =
La pluma de Blanca por Antonio Hernández Madrigal ;
ilustraciones de Gerardo
Suzán.
Author: Madrigal,
Antonio Hernandez.
Call #: J 468
Mad
Title: Buenos días,
señor Tàpies! Ma Àngels Comella, Romi
Kirilova, Mercé Seix.
Author: Comella,
M. Angels.
Call #: J 468 Com
Title: Un caballo
llamado Libertad
escrito por Pam Muñoz Ryan ; dibujos de Brian
Selznick ;
[translated by Nuria Molinero].
Author: Ryan, Pam
Muñoz.
Call #: J 468 Rya
Title: Cajas de cartón : relatos de la vida peregrina de un niño
campesino Francisco
Jiménez.
Author: Jiménez,
Francisco, 1943-
Call #: 468 Jim
Title: Carlos digs to China Jan Romero
Stevens ; illustrated by Jeanne Arnold = Carlos
excava hasta
la
Author: Stevens,
Jan Romero.
Call #: J 468
Ste
Title: La casa Lola M. Schaefer ; traducción de Julio
Fonseca.
Author: Schaefer,
Lola M., 1950-
Series: Heinemann
lee y aprende
Call #: J 468
Sch
Title: Casas de
animales Diane James & Sara Lynn ;
ilustraciones de Sue Cony.
Author: James,
Diane.
Series: Descubre
los animales
Call #: J 468
Jam
Title: Cenicienta : un
cuento de hadas de Charles Perrault ;
ilustrado por Loek
Koopmans ; traducido por Gerardo Gambolini.
Author: Perrault,
Charles, 1628-1703.
Call #: J 468
Per
Title:
[traducción
Miguel Angel Mendo].
Author: Knight,
Joan.
Call #: J 468
Kni
Title: Christmas gift
= El regalo de Navidad Francisco Jiménez
; illustrated by Claire B.
Cotts.
Author: Jiménez,
Francisco, 1943-
Call #: J 468
Jim
Title: Cinderella =
Cenicienta [Charles Perrault] ;
adaptation by Francesc Boada ;
illustrated by Monse Fransoy ;
[English translation by James Surges].
Author: Boada,
Francesc.
Call #: J 468
Boa
Title: La ciudad de
las bestias Isabel Allende.
Author: Allende,
Isabel.
Call #: 468 All
Title: Clic, clac, muu
: vacas escritoras Doreen Cronin ;
ilustrado por Betsy Lewin ;
traducción Alberto Jiménez Rioja.
Author: Cronin,
Doreen.
Call #: J 468
Cro
Title: El cofre
Author: Falda,
Dominique.
Call #: J 468
Fal
Title: El color de mis
palabras Lynn Joseph ; traducción de
Alberto Jiménez Rioja.
Author: Joseph,
Lynn.
Call #: J 468
Jos
Title:
Author: Neasi,
Barbara J.
Series: A rookie
reader español
Call #: J 468
Nea
Title: Conejito y el
mar escrito e ilustrado por Gavin Bishop
; traducido por Pilar
Acevedo.
Author: Bishop,
Gavin, 1946-
Call #: J 468
Bis
Title: Cuando sea
grande-- Peter Horn ; ilustrado por
Cristina Kadmon ; traducido por
Ariel Almohar.
Author: Horn,
Peter.
Call #: J 468
Hor
Title: Cuando yo ere
pequeña : memorias de una niña de cuatro anos
de Jamie Lee
Curtis ; ilustraciones de Laura
Cornell.
Author: Curtis,
Jamie Lee, 1958-
Call #: J 468
Cur
Title: El Cucuy! : a
bogeyman cuento in English and Spanish
as told by Joe Hayes ;
illustrated by Honorio Robledo.
Author: Hayes,
Joe.
Call #: J 468
Hay
Title: Cuentos con
sazón cuentos y grabadaos en linóleo de
Lulu Delacre ; traducido
por Susana Pasternac.
Author: Delacre,
Lulu.
Call #: J 468
Del
Title: Cuentos para
chicos y grandes por Hilda Perera ;
ilustrado por Rapi Diego.
Author: Perera,
Hilda, 1926-
Call #: J 468
Per
Title: César Chávez :
the struggle for justice by Richard
Griswold del Castillo ; Spanish
translation by José Juan Colín ;
illustrations by Anthony Accardo = César Chávez :
la lucha por la justicia por Richard Griswold del Castillo ; traducción
al español
por José Juan Colín ; ilustraciones de
Anthony Accardo.
Author: Griswold
del Castillo, Richard.
Series: Hispanic
civil rights series
Call #: J 468
Gri
Title: El círculo de
las calabazas : historia de un huerto
historia de George Levenson ;
fotografía de Shmuel Thaler ;
traducción de Alberto Jiménez Rioja.
Author: Levenson,
George.
Call #: J 468
Lev
Title: Cómo dan las
buenas noches los dinosaurios? Jane
Yolen ; ilustrado por Mark
Teague ; [translated by Pepe
Alvarez-Salas].
Author: Yolen,
Jane.
Call #: J 468
Yol
Title: Cómo El Grinch
robó La Navidad! Dr. Seuss ; traducido
por Yanitzia Canetti.
Author: Seuss,
Dr.
Call #: J 468
Seu
Title: Dany, quieres cuidar
a tu hermanita? Brigitte Weninger ;
ilustrado por Eve
Tharlet ; traducido por Pilar Acevedo.
Author: Weninger,
Brigitte.
Call #: J 468
Wen
Title: Derek Jeter : estrella
Mauricio Velázquez de León.
Author: Feldman,
Heather.
Series: Reading
power en español
Call #: J 468
Fel
Title: El diente flojo
de Clifford adaptado por Wendy Cheyette
Lewison ; ilustrado por
John y Sandrina Kurtz.
Author: Lewison,
Wendy Cheyette.
Series: Clifford
el gran perro
Call #: J 468
Lew
Title: Diez perros en
la tienda : un libro para contar de
Claire Masurel ; ilustrado por
Pamela Paparone ; traducido por Elena
Moro.
Author: Masurel,
Claire.
Call #: J 468
Mas
Title: Los dinosaurios
son diferentes Aliki ; [traduccion,
Herminia Dauer].
Author: Aliki.
Series: Libros
de ciencia para leer y descubrir
Call #: J 468
Ali
Title: Los discos de
mi abuela por Eric Velásquez ; traducido
por Eida de la Vega.
Author: Velasquez,
Eric.
Call #: J 468
Vel
Title: Donde está la
reina? Ma Àngels Comella ; [fotografías,
Juan Manuel Domínguez].
Author: Comella,
M. Angels.
Call #: J 468
Com
Title: Drácula Bram Stoker ; [traducción Javier Ruiz
Calderón ; ilustraciones Pablo
Schugurensky].
Author: Stoker,
Bram, 1847-1912.
Series: Biblioteca
universal de cláscios juveniles
Call #: 468 Sto
Title: El día
[traductora,
Jacqueline M. Córdova].
Author: Meister,
Cari.
Series: Rookie
español
Call #: J 468
Mei
Title: El día que
apareció la oveja por David McPhail ;
[translated by Susana
Pasternac].
Author: McPhail,
David M.
Series: Hola,
lector! - Nivel 2
Call #: J 468
McP
Title: En las orillas
[traducción,
Josefina Guerrero].
Author: Wilder,
Laura Ingalls, 1867-1957.
Series: Cuatro
vientos ; - 101
Call #: J 468
Wil
Title: En safari Claire Watts ; ilustraciones de Louise Voce.
Author: Watts,
Claire.
Series: Descubre
los animales
Call #: J 468
Wat
Title: Este no es mi
perrito-- [texto, Fiona Watt ;
ilustraciones, Rachel Wells ;
traduccion, Pilar Dunster].
Author: Watt,
Fiona.
Series: Toca,
toca!
Call #: J 468
Wat
Title: Estrellita se
despide de su isla por Samuel Caraballo
; ilustraciones por Pablo
Torrecilla = Estrellita says good-bye
to her island by Samuel Caraballo ;
illustrations by Pablo Torrecilla.
Author: Caraballo,
Samuel.
Call #: J 468
Car
Title: Estás ahí,
Dios? Soy yo, Margaret por Judy Blume ;
traducido por Alma Flor Ada.
Author: Blume,
Judy.
Call #: 468 Blu
Title: La fiesta de
Arturo Marc Brown ; traducido por Esther
Sarfatti.
Author: Brown,
Marc Tolon.
Call #: J 468
Bro
Title: Fiestas : a
year of Latin American songs of celebration
selected, arranged, and
translated by José-Luis Orozco ;
illustrated by Elisa Kleven.
Call #: J 468
Fie
Title: La gallinita roja
y la espiga de trigo escrito por Mary
Finch ; ilustrado por
Elisabeth Bell.
Author: Finch,
Mary.
Call #: J 468
Fin
Title: Gatitos! escrito por Larry Dane Brimner ; ilustrado
por Tom Payne ; [traductora,
Jacqueline M. Córdova].
Author: Brimner,
Larry Dane.
Series: Rookie
español
Call #: J 468
Bri
Title: El gato con
botas ilustrado por John Patience ;
[traducción, Arlette de Alba].
Series: Mis
cuentos favoritos libro animado
Call #: J 468
Gat
Title: Harry Potter y
el prisionero de Azkaban J.K. Rowling ;
[traducción, Adolfo Muñoz
García y Nieves Martín Azofra].
Author: Rowling,
J. K.
Call #: 468 Row
Title: Harry Potter y
la cámara secreta J.K. Rowling ;
[traducción, Adolfo Muñoz García
y Nieves Martín Azofra].
Author: Rowling,
J. K.
Call #: 468 Row
Title: Hay un ratón en
casa! Gerda Wagener ; ilustrado por Uli
Waas ; traducido por
Ariel Almohar.
Author: Wagener,
Gerda.
Call #: J 468
Wag
Title: La historia de
Toro Sentado Jeffrey A. Rucker ;
traducción al español, Tomás
González.
Author: Rucker,
Jeffrey A., 1972-
Call #: J 468
Ruc
Title: Hola,
doctor escrito por David F. Marx ;
ilustrado por Mark A. Hicks ; [traductora
Jacqueline M. Córdova].
Author: Marx,
David F.
Series: Rookie
español
Call #: J 468
Mar
Title: La hormiga
Gertrudis texto Guisopete de Paropillo ;
prólogo Alonso Núñez ;
ilustraciones Ricardo Radosh.
Author: Paropillo,
Guisopete de.
Series: EnCuento
Call #: J 468
Par
Title: Huevos
rancheros Stefan Czernecki ; versión en
espanõl de Verónica Murguía.
Author: Czernecki,
Stefan.
Call #: J 468
Cze
Title: Hurry up, Molly
= Apúrate, Molly Lone Morton ; pictures
by Gill Scriven ; Spanish
by Thessa Judkins.
Author: Morton,
Lone.
Series: Language
learning story books. - I can read Spanish
Call #: J 468
Mor
Title: Icy
watermelon by Mary Sue Galindo ;
illustrated by Pauline Rodriguez Howard =
Sandía fría por Mary Sue Galindo ; ilustraciones por Pauline
Rodriguez Howard.
Author: Galindo,
Mary Sue.
Call #: J 468
Gal
Title: Ingo y
Drago Mira Lobe ; [traducción del
alemán, Marinella Terzi ; ilustraciones,
Susi Weigel].
Author: Lobe,
Mira.
Series: EL barco
de vapor. - Serie azul ; - 15
Call #: J 468
Lob
Title: Jorge el
curioso monta en bicicleta H.A. Rey ;
traducido por Yanitzia Canetti.
Author: Rey, H.
A. (Hans Augusto), 1898-
Call #: J 468
Rey
Title: Jorge el
curioso y el conejito [ilustraciones de H.A.
Rey ; traducido por Yanitzia
Canetti].
Call #: J 468
Jor
Title: The last
doll by Diane Gonzales Bertrand ;
illustrations by Anthony Accardo ;
Spanish translation by byAlejandra
Balestra = La última muñeca por Diane
Gonzales Bertrand ; ilustraciones por
Anthony Accardo ; traducci on al espanol
por Alejandra Balestra.
Author: Bertrand,
Diane Gonzales.
Call #: J 468
Ber
Title: Latino
baseball's finest fielders by Mark
Stewart with Mike Kennedy ; Spanish
text by Manuel Kalmanovitz = Los más
destacados guantes del béisbol latino
escrita por Mark Stwart con Mike
Kennedy ; texto en español por Manuel
Kalmanovitz.
Author: Stewart,
Mark.
Series: En fuego
Call #: 468 Ste
Title: Latino
baseball's hottest hitters by Mark Stewart
with Mike Kennedy ; Spanish
text by Manuel Kalmanovitz = Los
mejores bateadores del béisbol latino
escrita
por Mark Stewart con Mike Kenndy ;
texto en español por Manuel Kalmanovitz.
Author: Stewart,
Mark.
Series: En fuego
Call #: 468 Ste
Title: El león, la
bruja y el ropero C.S. Lewis ; ilustrado
por Pauline Baynes ; [revised
translation by Teresa Mlawer].
Author: Lewis, C.
S. (Clive Staples), 1898-1963.
Call #: 468 Lew
Title: Little Gold
Star : a Cinderella cuento = Estrellita de oro
by Joe Hayes ; illustrated
by Gloria Osuna Perez and Lucia Angela
Perez.
Author: Hayes,
Joe.
Call #: J 468
Hay
Title: The lost ball =
la pelota perdida by Lynn Reiser ;
translated by M.J. Infante.
Author: Reiser,
Lynn.
Call #: J 468 Rei
Title: Magda's piñata
magic by Becky Chavarría-Cháirez ;
illustrations by Anne Vega ;
Spanish translation by Gabriela Baeza
Ventura = Magda y la piñata mágica por
Becky Chavarría-Cháirez ; ilustraciones
por Anne Vega ; traducción al español por
Gabriela Baeza Ventura.
Author: Chavarría-Cháirez,
Becky.
Call #: J 468
Cha
Title: Magda's
tortillas by Becky Chavarría-Cháirez ;
illustrations by Anne Vega ;
Spanish translation by Julia Mercedes
Castilla = Las tortillas de Magda por
Becky Chavarría-Cháirez ;
ilustraciones por Anne Vega ; traducción al español por
Julia Mercedes Castilla.
Author: Chavarría-Cháirez,
Becky.
Call #: J 468
Cha
Title: The magic
brocade : a tale of China : EnglishSpanish = El brocado mágico retold
by Aaron Shepard ; illustrated by
Xiaojun Li ; Spanish translation by Frank P.
Araujo.
Author: Shepard,
Aaron.
Call #: J 468
She
Title: Las manos escrito por Dana Meachen Rau ; ilustrado por
Rick Stromoski.
Author: Rau, Dana
Meachen, 1971-
Series: Rookie
español
Call #: J 468
Rau
Title: Marina's
muumuu by Evangelina Vigil-Piñón ;
illustrations by Pablo Torrecilla =
El muumuu de Marina por Evangelina Vigil-Piñón ; illustraciones por
Pablo
Torrecilla.
Author: Vigil-Piñón,
Evangelina.
Call #: J 468
Vig
Title: Mascotas por Claire Watts ; ilustraciones de Louise
Voce ; [traducción al
español, Susana Pasternac].
Author: Watts,
Claire.
Series: Descubre
los animales
Call #: J 468
Wat
Title: Me gusta mi
libro de cuentos Anita Jeram ;
traducción de Teresa Mlawer.
Author: Jeram,
Anita.
Call #: J 468
Jer
Title: Mi dedo
meñique escrito por Betsy Franco ;
ilustrado por Margeaux Lucas ;
[traductora, Jacqueline M. Córdova].
Author: Franco,
Betsy.
Series: Rookie
español
Call #: J 468
Fra
Title: Mi hija, mi
hijo, el águila, la paloma : un canto azteca
por Ana Castillo ; ilustrado
por S. Guevara.
Author: Castillo,
Ana.
Call #: J 468
Cas
Title: A movie in my
pillow poems, Jorge Argueta ;
illustrations, Elizabeth Gómez = Una
pelicula en mi almohada poemas, Jorge Argueta ; ilustraciones,
Elizabeth
Gómez.
Author: Argueta,
Jorge.
Call #: J 468
Arg
Title: El muñeco de
nieve Xoán Babarro ; [ilustraciones]
Carmen Queralt ; adaptación
Emilia Hernández.
Author: Babarro,
Xoan, 1947-
Series: Caballo
alado. - Al trote
Call #: J 468
Bab
Title: My very own
room Mi propio cuartito escrito por Amada Irma Pœerez ; ilustrado
por Maya Christina Gonzalez. story by
Amada Irma Pœerez ; illustrations by Maya
Christina Gonzalez =
Author: Pœerez,
Amada Irma.
Call #: J 468
Per
Title: No me llamo
Angélica Scott O'Dell ; [traducción,
Amalia Bermejo].
Author: O'Dell,
Scott, 1898-1989.
Series: Cuatro
vientos ; - 104
Call #: 468 ODe
Title: No tengo sueño
y no quiero irme a la cama : protagonizado por Juan y Tolola
Lauren Child ; [adaptación, Esther
Rubio].
Author: Child,
Lauren.
Call #: J 468
Chi
Title: Noche buena :
Hispanic American Christmas stories
edited by Nicolás Kanellos.
Call #: 468 Noc
Title: La noche que se
cayó la luna : mito Maya Pat Mora ;
ilustraciones Domi.
Author: Mora,
Pat.
Call #: J 468
Mor
Title: Nuestros
héroes Carolina Aguilera.
Author: Aguilera,
Carolina.
Call #: 468 Agu
Title: Oliver
Twist Charles Dickens ; [traducción
Tradutex].
Author: Dickens,
Charles, 1812-1870.
Series: Biblioteca
universal de clsicos juveniles
Call #: 468 Dic
Title: Opuestos con
Jorge el curioso [ilustraciones de H. A.
Rey ; traducido por Yanitzia
Canetti].
Call #: J 468
Opu
Title: Oso polar, oso
polar, qué es ese ruido? por Bill
Martin, Jr. ; ilustraciones de Eric
Carle ; traducción de Teresa Mlawer.
Author: Martin,
Bill, 1916-
Call #: J 468
Mar
Title: Pepita finds
out by Ofelia Dumas Lachtman ;
illustrations by Alex Pardo DeLange
; translation by Carolina Villarroel =
Lo que Pepita descubre por Ofelia Dumas
Lachtman ; ilustraciones por Alex
Pardo DeLange ; traducido al español por
Carolina Villarroel.
Author: Lachtman,
Ofelia Dumas.
Call #: J 468
Lac
Title: Pepita takes
time by Ofelia Dumas Lachtman ;
illustrated by Alex Pardo DeLange
; Spanish translation by Alejandra
Balestra = Pepita, siempre tarde por
Ofelia
Dumas Lachtman ; ilustraciones por
Alex Pardo DeLange ; traducción al español
Alejandra Balestra.
Author: Lachtman,
Ofelia Dumas.
Call #: J 468
Lac
Title: El pequeño ganso
verde escrito por Adele Sansone ;
ilustrado por Alan Marks ;
traducido por Ángel Secreto.
Author: Sansone,
Adele.
Call #: J 468
San
Title: The perfect
piñata La piñata perfecta escrito por Kelli Kyle Dominguez ; pinturas
de Diane Paterson ; traducido al
español por Teresa Mlawer. written by Kelli Kyle
Dominguez ; illustrated by Diane
Paterson ; Spanish translation by Teresa Mlawer
=
Author: Dominguez,
Kelli Kyle.
Call #: J 468
Dom
Title: Pesadilla en
Vancúver Eric Wilson ; [traducción del
inglés, Pedro Barbadillo ;
ilustraciones, Tom McNeely].
Author: Wilson,
Eric, 1940-
Series: El barco
de vapor ; - 17
Call #: 468 Wil
Title: Los pies escrito por Dana Meachen Rau ; ilustrado por
Rick Stromoski.
Author: Rau, Dana
Meachen, 1971-
Series: Rookie
español
Call #: J 468
Rau
Title: El pingüino
Taky Helen Lester ; ilustraciones de
Lynn Munsinger ; traducido por
Yanitzia Canetti.
Author: Lester,
Helen.
Call #: J 468
Les
Title: El
principito Antoine de Saint-Exupéry ;
con ilustraciones del autor ; traducido del
Francés por Bonifacio del Carril.
Author: Saint-Exupéry,
Antoine de, 1900-1944.
Call #: J 468
Sai
Title: Puppy finds a
friend = Cachorrito encuentra un amigo
Catherine Bruzzone ;
pictures by John Bendall-Brunello ;
Spanish by Thessa Judkins.
Author: Bruzzone,
Catherine.
Series: Language
learning story books. - I can read Spanish
Call #: J 468
Bru
Title: Rascacielos :
por dentro y por fuera por Leonard M.
Joseph ; ilustraciones,
Leonello Calvetti ...[et. al.] ;
traducción al español, Mauricio Velázquez de León.
Author: Joseph,
Leonard M.
Series: Tecnología--mapas
para el futuro
Call #: J 468
Jos
Title: Resdán Paco Abril ; ilustrado por Pablo Amargo.
Author: Abril,
Paco.
Call #: J 468
Abr
Title: Roberto
Clemente James Buckley, Jr.
Author: Buckley,
James, 1963-
Series: Eyewitness
readers. - Nivel 3
Call #: J 468
Buc
Title: Un sabor a
moras Doris Buchanan Smith ; traducción de
Alberto Jiménez Rioja.
Author: Smith,
Doris Buchanan.
Call #: J 468
Smi
Title: Sammy Sosa,
héroe de los jonrones Jeff Savage ;
traducción de Julia Cisneros
Fitzpatrick.
Author: Savage,
Jeff, 1961-
Call #: J 468
Sav
Title: Senderos fronterizos Francisco Jiménez.
Author: Jiménez,
Francisco, 1943-
Call #: 468 Jim
Title: La Senorita
Runfio texto e ilustraciones de Barbara
Cooney ; traduccion de
Phoebe Ann Porter.
Author: Cooney,
Barbara, 1917-.
Call #: J 468
Coo
Title: Ser niño Maya Ajmera y John D. Ivanko ; con una
introducción por Chris y Martin
Kratt de los programas de PBS Kratt's
creatures y Zoboomafoo.
Author: Ajmera,
Maya.
Call #: J 468
Ajm
Title: Si llevas un
ratón al cine por Laura Numeroff ;
ilustrado por Felicia Bond ;
traducido por Teresa Mlawer.
Author: Numeroff,
Laura Joffe.
Call #: J 468
Num
Title: Sisters =
Hermanas Gary Paulsen ; translated into
Spanish by Gloria de Aragón
Andújar.
Author: Paulsen,
Gary.
Call #: 468 Pau
Title: Soledad
sigh-sighs story, Rigoberto González ;
illustrations, Rosa Ibarra =
Soledad suspiros cuento, Rigoberto González ; ilustraciones,
Rosa Ibarra ;
[traducción, Jorge Argueta].
Author: Gonzalez,
Rigoberto.
Call #: J 468
Gon
Title: Somos como
somos Marcus Pfister ; traducido por
Ariel Almohar.
Author: Pfister,
Marcus.
Call #: J 468
Pfi
Title: Sí, se puede! =
Yes, we can! : janitor strike in L.A.
written by Diana Cohn ;
illustrated by Francisco Delgado ;
essay & poem by Luis J. Rodríguez.
Author: Cohn,
Diana.
Call #: J 468
Coh
Title: Tienen rayas
los cerditos? Melanie Walsh ; traducido
por Yanitzia Canetti.
Author: Walsh,
Melanie.
Call #: J 468
Wal
Title: La tierra de
las adivinanzas por César Villarreal
Elizondo ; ilustraciones por
Anthony Accardo ; traducido del
español y adaptado por Nasario García = The land
of the riddles by César Villarreal Elizondo ; illustrations
by Anthony Accardo ;
translated from Spanish and adapted by
Nasario García.
Author: Villarreal
Elizondo, César.
Call #: J 468
Vil
Title: Tina and the
scarecrow skins by Ofelia Dumas Lachtman
; illustrations by Alex
Pardo DeLange ; Spanish translation by
José Juan Colín = Tina y las pieles de
espantapájaros por Ofelia Dumas Lachtman ; ilustraciones por
Alex Pardo
DeLange ; traducción al español por
José Juan Colín.
Author: Lachtman,
Ofelia Dumas.
Call #: J 468
Lac
Title: Tomás lee al
revés Wilhelm Gruber ; ilustrado por
Marlies Rieper-Bastian ;
traducido por Carmen Moreno.
Author: Gruber,
Wilhelm, 1950-
Call #: J 468
Gru
Title: Trinan los
monos? Melanie Walsh ; traducido por
Yanitzia Canetti.
Author: Walsh,
Melanie.
Call #: J 468
Wal
Title: Tus amigos : de
los amigos de antes a los amigos de ahora
[autora, Núria Roca ;
ilustradora, Rosa Maria Curto].
Author: Roca,
Núria.
Series: Coleccion
desde ... hasta
Call #: J 468
Roc
Title: Tío
Culebra Matthew Gollub ; ilustraciones
de Leovigildo Martínez.
Author: Gollub,
Matthew.
Call #: J 468
Gol
Title: Uncle Chente's
picnic by Diane Gonzales Bertrand ;
illustrations by Pauline
Rodriguez Howard ; Spanish translation
by Julia Mercedes Castilla = El picnic de
tío Chente por Diane Gonzales Bertrand ; ilustraciones por
Pauline Rodriguez
Howard ; traducción al español por
Julia Mercedes Castilla.
Author: Bertrand,
Diane Gonzales.
Call #: J 468
Ber
Title: The upside down
boy story by Juan Felipe Herrera ;
illustrations by Elizabeth
Gómez = El niño de cabeza escrito por Juan Felipe Herrera ; ilustrado
por
Elizabeth Gómez.
Author: Herrera,
Juan Felipe.
Call #: J 468
Her
Title: Ve lo que dices
: modismos en español e inglés = See what you say : Spanish
and English idioms Nancy María Grande Tabor.
Author: Tabor,
Nancy.
Call #: J 468
Tab
Title: Venus Williams
: campeona del tenis Heather Feldman ;
traducción al español,
Mauricio Velázquez de León.
Author: Feldman,
Heather.
Series: Reading
power en Español
Call #: J 468
Fel
Title: Vincent con
amor Brenda V. Northeast ; [traducción,
Miguel Ángel Mendo].
Author: Northeast,
Brenda V.
Call #: J 468
Nor
Title: Wáchale! :
poetry and prose about growing up Latino in America edited by Ilan
Stavans.
Call #: 468 Wac
Title: Ya llegan los
reyes magos! por Georgina Lázaro ;
ilustrado por Morella
Fuenmayor.
Author: Lázaro
León, Georgina.
Call #: J 468
Laz
Title: Yo, Juan de
Pareja Elizabeth Borton de Treviño ;
traducido al español por
Enrique R. Treviño Borton.
Author: Treviño,
Elizabeth Borton de, 1904-
Call #: 468 Tre
Title: Zomo el conejo
: un cuento de África occidental contado
e ilustrado por Gerald
McDermott ; traducido por F. Isabel
Campoy y Alma Flor Ada.
Author: McDermott,
Gerald.
Call #: J 468
McD
Title: Zora Hurston y
el árbol soñador escrito por William
Miller ; ilustrado por
Cornelius Van Wright y Ying-Hwa Hu ;
traducido por Esther Sarfatti.
Author: Miller,
William, 1959-
Series: Reading
rainbow book
Call #: J 468
Mil
Title: Éste no es mi
osito-- [texto, Fiona Watt ;
ilustraciones, Rachel Wells ; traduccion,
Pilar Dunster].
Author: Watt,
Fiona.
Series: Toca,
toca!
Call #: J 468
Wat
Title: Óscar de la
Hoya : boxeador de medalla de oro Rob
Kirkpatrick ; traducción al
español, Mauricio Velázquez de León.
Author: Kirkpatrick,
Rob.
Series: Reading
power en Español
Call #: J 468
Kir
Title: Óyeme con los
ojos Gloria Cecila Díaz ; ilustraciones
de Chata Lucini.
Author: Díaz,
Gloria Cecilia.
Series: Sopa de
libros ; - 54
Call #: J 468
Dia
|
Library Catalog |
|||